LCHF-foldern på finska
Hej.
Finns LCHF-foldern översatt till finska?
Hälsningar
cajbee
Inte vad jag vet - men det kan ju vara ett uppdrag för den som kan finska. Jag lägger gärna ut en kopia/länk i så fall.
Numer pensionär i Nynäshamn
Det finns en diskussionsgrupp med namn Ketokarppaus som motsvarar kanske närmast strikt LCHF under olika kolhydratbegränsande dieter på karppaus.info
här kommer länk
Jag kan finska men efter över 20 år i Sverige har inte mitt finska följt språkutvecklingen i Finland och därför skulle inte min översättning bli bra.
Men det finns flera lågkolhydratsiter och bloggar på finska om de skulle hjälpa till.
Inte min heller, efter 40 år i Skåne är nog finskan rostig.
Jag skulle kunna översätta. Efter 18 i Sverige och nu tillbaka här i Finland sedan 1995 så går det rätt bra med båda språken. Är det mycket text? Du kan väl skicka länken Margareta?
Språkmässigt är det inget problem eftersom jag använder båda språken dagligen. Jag tänkte närmast på att om någon redan hade bränt fett på att översätta folder så skulle så skulle ju jobbet redan vara gjort. Om "karada fixar det så är det helt fantastiskt.
Varför inte använda t,ex, Marja-Liisas länk, där allt finns färdigt på finska?