# Vissa läskmärken kan skada ditt DNA Author: Skadlig Hittaden den här "trevliga" [nyheten](http://science.slashdot.org/science/07/05/27/0434200.shtml "http://science.slashdot.org/science/07/05/27/0434200.shtml") på /. Försök på översättning från mig följer :) Tidningen Idependent rapporterar om nya upptäcker som indikerar att en vanlig tillsatts, **Natriumbensoat**, som finns i tex Fanta och Pepsi Max har förmågan att [stänga av vitala delar av DNA:n](http://news.independent.co.uk/health/article2586652.ece "http://news.independent.co.uk/health/article2586652.ece") i en cells mitokondirer. Från artikeln: "Mitokondrien förbrukar syre för att ge dig enerig och om man skadar den - som tex händer vid ett antal olika sjukdomar - så kommer cellen att börja göra allvarliga fel. Och det finns en hel rad sjukdommar som nu har kopplats till skador på den här DNA -  Parkinson och ett flertal andra nevrodegenerativa sjukdomar men framför allt hela åldersprocessen." EU:s MP (_vet inte vad det här för avdelning/Skadlig_) har kallat till en bråskande undersökning i vaken av de här alarmerande upptäckterna.  Hoppas att min översättning var god nog och att jag la posten på rätt ställe. Annars så får Amiechan flytta den ;) ## Comment 1 Author: Amiechan Tack tack **:)** ## Comment 2 Author: korseett natriumbensoat är väl en vanlig tillsats när man gör sylt och saft hemma väl? ## Comment 3 Author: Skadlig #2 Jo det stämmer. Jag hoppas att jag fick rätt på översättning av namnet. Här finns mer information om [natriumbensonat](http://www.shenet.se/ravaror/natriumbensoat.html "http://www.shenet.se/ravaror/natriumbensoat.html") ## Comment 4 Author: Gronstedt Jo, det är gamla hederliga Atamon, E211, finns i allting. ## Comment 5 Author: hemul Den trodde jag var ofarlig. ![Ledsen](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-frown.gif) ## Comment 6 Author: Gronstedt Det är den nog i rimliga doser, men man inte häva i sig litervis av några kemikalier utan konsekvenser. Bensoesyra, E210, är lika farlig den, och den är det fullt av i lingon. Glöm inte det farliga giftet diväteoxid, det har dödat många! ## Comment 7 Author: maxiq Ja H2O är livsfarligt! **6 av 10 som dör på sjön dör p.g.a. alkohol** **10 av 10  som dör på sjön dör p.g.a. H2O** Skrämmande fakta! ![Förvånad](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-surprised.gif) ## Comment 8 Author: Gronstedt Just det, C2H5OH är mycket nyttigare! ## Comment 9 Author: JohanW Det jag tyckte var intressant från länken ovan, som Skadlig bidrog med, var att den farliga effekten tydligen kommer sig av en **kombination** av ämnen: _"Det har visat sig att natriumbensoat och [askorbinsyra](http://www.shenet.se/ravaror/askorbinsyra.html) kan reagera med varandra och bilda det mycket cancerogena ämnet bensen. Molekylerna är mycket små och tränger lätt in i blodbanor och lungor och skadar cellernas arvsmassa även i små doser. (Gränsvärdet för dricksvatten i Europa är 1 ug (mikrogram) per liter, storstadsluft innehåller 10 gånger mer, en cigarett 50 gånger mer). **Kombinationen (E 211, E 300, E 211) finns i bl. a. läskedrycker.**"_ ## Comment 10 Author: Skadlig Bensen har det ju varit larm om tidigare i läskedryck. Tror att det var en läskproducent som tyckte att det inte var så farligt om det fanns en del bensen i produkten. Synd bara att man måste räkna på totala intaget av bensen. Ännu mer synd att jag har för mig att hans produkt låg \_gansk\_ mycket över rekomenderade max värden..