# Kan någon översätta recept?
Author: Allamej

Hittade ett underbart recept som jag känner att jag vill testa men jag får fel i skallen när jag ska omvandla mått. Kan någon vänlig själ översätta detta till svenska mått?

**PEANUT BUTTER FUDGE**  
1/2 cup unsalted butter (see my comments below)  
1/2 cup natural peanut butter  
2 ounces cream cheese, softened  
1 cup granular Splenda or equivalent liquid Splenda  
2/3 cup whey protein powder, vanilla flavor, 2 scoops

Melt the butter and peanut butter together in the microwave on HIGH for 1-2 minutes; whisk well. Whisk in the cream cheese until well blended and smooth. Whisk in the Splenda then the whey protein powder and blend well. Line a 7 x 5" baking dish with wax paper or nonstick foil. Spread the fudge mixture in the pan and chill or freeze until set. Cut into 20 squares. Store in the refrigerator or freeze.

Makes 20 pieces  
Can be frozen

With granular Splenda:  
_Per Piece: 105 Calories; 9g Fat; 4g Protein; 3g Carbohydrate; trace Dietary Fiber; 2.5g Net Carbs  
Per 2 Pieces: 211 Calories; 18g Fat; 8g Protein; 6g Carbohydrate; 1g Dietary Fiber; 5g Net Carbs_

With liquid Splenda:  
_Per Piece: 101 Calories; 9g Fat; 4g Protein; 2g Carbohydrate; 1g Dietary Fiber; 1g Net Carb  
Per 2 Pieces: 201 Calories; 18g Fat; 8g Protein; 4g Carbohydrate; 1.5g Dietary Fiber; 2.5g Net Carbs_

## Comment 1
Author: andreas0

Visst, här är korrekt måttomvandling:

**Jordnötssmörs-kola**

1 1/4 dl osaltat smör

1 1/4 dl naturligt jordnötssmör

1/2 dl creame cheese

2 1/3 dl granular Splenda (vad det nu är)

1 1/2 dl proteinpulver av vassle, smaksatt med vanilj

## Comment 2
Author: Allamej

Oj vad jag gillar dig! Tack!!!

## Comment 3
Author: babybel

Splenda är ett sötningsmedel - finns bl a i England och USA. Granular betyder att det är i pulverform, typ strösocker.

## Comment 4
Author: Bookjones

Splenda är sucralose. Fudge är inte kola förresten. Mer som kladdkaka eller smet som är fast nog att hålla i handen. Gött!

## Comment 5
Author: Allamej

Nån dag blir det nog att testa den :)

## Comment 6
Author: andreas0

#4, Okej, då har jag lärt mig något nytt då. ![Glad](http://kolhydrater.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad")